1 00:03:08,187 --> 00:03:12,507 Membuat beberapa telur. Ya, membuat telur. Apa yang kamu lihat? 2 00:03:12,607 --> 00:03:16,295 Hai. Dia merusak kejutannya. 3 00:03:16,395 --> 00:03:19,598 - Apa yang dia lakukan? - Selamat pagi. 4 00:03:19,698 --> 00:03:22,267 Aku rasa ada yang merindukanmu. 5 00:03:22,367 --> 00:03:26,159 - Apa itu karena ini hari besarmu? - Ya, benar. Selamat pagi. 6 00:03:29,708 --> 00:03:31,698 Aku berterima kasih karena telah membiarkan Ibu tidur. 7 00:03:33,645 --> 00:03:36,749 Anda bersemangat? Haruskah kita memberitahunya apa lagi yang kita buat? 8 00:03:36,849 --> 00:03:38,384 - Daging babi asap. Ya. - Oh. 9 00:03:38,484 --> 00:03:42,187 - Kamu membuat... apakah kamu memasak baconnya? - Semuanya sendirian. 10 00:03:42,287 --> 00:03:43,876 Koki. 11 00:03:51,463 --> 00:03:52,965 Amin. 12 00:04:31,987 --> 00:04:34,890 Dan dibesarkan menurut rupa tentang kebangkitannya, 13 00:04:34,990 --> 00:04:38,477 Anda dengan ini diakui dihadapan Bapa, 14 00:04:38,577 --> 00:04:41,547 Putra dan Roh Kudus. 15 00:04:41,647 --> 00:04:43,048 Amin. 16 00:05:02,616 --> 00:05:05,357 Kesenangan, kapan saja, nikmatilah. 17 00:05:08,974 --> 00:05:10,542 Halo, Menteri. 18 00:05:10,642 --> 00:05:12,845 - Terima kasih. - Terima kasih. 19 00:05:12,945 --> 00:05:15,267 Hai ladies! 20 00:05:16,482 --> 00:05:18,684 Terima kasih. - Terima kasih. 21 00:05:18,784 --> 00:05:20,306 Hai. 22 00:05:21,186 --> 00:05:24,110 Terima kasih kembali. Selamat menikmati, silakan makan. 23 00:06:02,127 --> 00:06:05,985 Sarah. Aku tidak bermaksud mengagetkanmu. 24 00:06:06,665 --> 00:06:10,282 Seperti kamu dulu. Saya di sini bukan untuk menghukum. 25 00:06:11,370 --> 00:06:13,539 Itu adalah upacara yang indah hari ini. 26 00:06:13,639 --> 00:06:16,208 Sudah lama sekali. 27 00:06:16,308 --> 00:06:20,446 Ya, setelah semua kejadian itu bahwa Brown pasti ada di sana 28 00:06:20,546 --> 00:06:25,851 untuk anak orang lain, ya, itu cukup istimewa. 29 00:06:26,751 --> 00:06:28,554 Oh, aku ingin memberimu ini. 30 00:06:28,654 --> 00:06:32,282 Ini untuk Skya, dan juga untuk rumahmu. 31 00:06:35,252 --> 00:06:37,387 Suara Roh Kudus. 32 00:06:37,487 --> 00:06:39,156 Wow. 33 00:06:39,256 --> 00:06:41,601 aku tidak mengharapkanmu... 34 00:06:42,659 --> 00:06:44,605 Terima kasih. 35 00:06:45,395 --> 00:06:47,531 Dan saya juga ingin bertanya tentang... 36 00:06:47,631 --> 00:06:50,444 Baik. Terima kasih, semuanya baik-baik saja. 37 00:06:51,701 --> 00:06:54,982 Bagus. Senang mendengarnya. 38 00:06:56,673 --> 00:07:00,610 Saya kemudian menyadari bahwa saya harus melakukannya menangkapnya dalam suasana hati yang baik 39 00:07:00,710 --> 00:07:03,180 atau momen kelemahan atau sesuatu karena... 40 00:07:03,280 --> 00:07:04,749 Hoo! 41 00:07:05,049 --> 00:07:09,720 Dia membiarkan keyakinannya jatuh pada apa yang ada setidaknya setia juga dalam banyak hal. 42 00:07:09,820 --> 00:07:13,023 Ganti saja "dia" dengan "dia" dan "setia" dengan... 43 00:07:13,123 --> 00:07:18,194 " suruh adiknya membelanya dirinya yang menyebalkan sekali dalam kehidupan G-D-nya." 44 00:07:26,703 --> 00:07:27,788 Bagus sekali. 45 00:07:27,888 --> 00:07:30,174 Kami kehabisan mac dan keju hampir seketika. 46 00:07:30,274 --> 00:07:31,642 Mungkin tidak sebagus emas, 47 00:07:31,742 --> 00:07:34,778 - tapi itu pasti cukup bagus. - Tentu saja cukup bagus. 48 00:07:37,381 --> 00:07:39,493 saya bangun. 49 00:07:40,651 --> 00:07:45,189 Hai. Anggap saja itu Magetto Fire Road agak malam? 50 00:08:58,729 --> 00:09:00,408 Sayang. 51 00:09:02,265 --> 00:09:04,478 Apa itu? 52 00:09:17,514 --> 00:09:19,359 Matahari. 53 00:09:20,050 --> 00:09:21,885 Tidak apa-apa. 54 00:09:21,985 --> 00:09:24,231 Tidak usah buru-buru. 55 00:09:27,758 --> 00:09:30,437 Aku tidak bisa... Aku tidak percaya. 56 00:09:31,695 --> 00:09:36,209 Dia memilikinya. Itu terjadi, tapi... 57 00:09:38,902 --> 00:09:40,904 Tapi ternyata berhasil. 58 00:09:41,004 --> 00:09:43,884 Bram, apa yang terjadi? 59 00:09:46,110 --> 00:09:48,502 Sesuatu yang luar biasa. 60 00:09:50,614 --> 00:09:52,726 saya percaya... 61 00:09:53,717 --> 00:09:55,829 Saya percaya itu... 62 00:09:56,252 --> 00:09:59,833 bahwa Tuhan Yang Mahakuasa sendiri, Dia muncul di hadapanku. 63 00:10:00,957 --> 00:10:02,603 Malam ini. 64 00:10:04,494 --> 00:10:06,940 Dalam arti yang paling harafiah. 65 00:10:10,167 --> 00:10:15,153 Musa dan semak yang terbakar. Dia... Dia ada di sini. 66 00:10:17,273 --> 00:10:18,952 Tapi... 67 00:10:22,078 --> 00:10:23,857 Apa... 68 00:10:25,799 --> 00:10:27,268 Apakah dia berbicara denganmu? 69 00:10:27,368 --> 00:10:31,182 Oh, Sarah, itu... sungguh luar biasa. 70 00:10:35,359 --> 00:10:37,928 Aku sedang di tempat tidur, hanya saja itu hanya mimpi. 71 00:10:38,028 --> 00:10:42,219 Tadinya... tapi lebih kekinian, lebih... 72 00:10:42,319 --> 00:10:45,579 lebih dekat dari apa pun yang pernah saya alami. 73 00:10:47,170 --> 00:10:49,907 Dia muncul di hadapanku tetapi Dia... 74 00:10:50,507 --> 00:10:52,708 Dia ada dimana-mana. 75 00:10:54,061 --> 00:10:56,506 Ada... ada cahaya. 76 00:10:57,331 --> 00:10:59,740 Ada begitu banyak cahaya. 77 00:11:01,018 --> 00:11:03,096 Lalu Dia... 78 00:11:03,904 --> 00:11:05,483 Apa? 79 00:11:06,490 --> 00:11:08,702 Dia berbicara. 80 00:11:10,560 --> 00:11:14,431 Suaranya... ada di dalam diriku. 81 00:11:14,531 --> 00:11:16,743 Melalui saya. 82 00:11:17,501 --> 00:11:19,113 Dan... 83 00:11:21,288 --> 00:11:25,214 Aku tidak tahu bagaimana lagi mengatakannya, tapi dia bilang... 84 00:11:26,376 --> 00:11:28,055 Apa? 85 00:11:29,513 --> 00:11:32,626 Dia bilang ada sesuatu datang untuk kita. 86 00:11:33,450 --> 00:11:35,462 Bagi saya. 87 00:11:35,852 --> 00:11:40,300 Dan itu segera, Dia akan memanggil kita. 88 00:11:42,876 --> 00:11:45,555 Itu akan menjadi tindakan yang sangat penting. 89 00:11:47,764 --> 00:11:50,510 Dan kemudian aku... 90 00:11:50,934 --> 00:11:53,607 Saya akan menjadi tangan kanan-Nya. 91 00:11:58,008 --> 00:11:59,943 Mari kita berdoa. 92 00:12:00,043 --> 00:12:01,722 Ya. 93 00:12:04,014 --> 00:12:05,659 Ya. 94 00:12:30,207 --> 00:12:33,220 - Amin. - Amin. 95 00:12:53,997 --> 00:12:55,599 - Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 96 00:12:55,699 --> 00:12:57,868 - Selamat tinggal. - Sampai jumpa, Ayah. 97 00:12:58,068 --> 00:12:59,670 Hai. 98 00:13:00,120 --> 00:13:02,699 Hubungi saja, oke? 99 00:13:03,440 --> 00:13:05,719 Apa pun bisa terjadi. 100 00:13:07,277 --> 00:13:09,780 Saya tidak akan mengatakan apa pun kepada siapa pun. 101 00:13:09,880 --> 00:13:11,925 Untuk Uriel. 102 00:13:12,849 --> 00:13:15,351 Aku hanya... Aku pikir kita harus melakukannya simpan ini untuk diri kita sendiri 103 00:13:15,451 --> 00:13:17,864 sampai kita mendapatkan gambaran keseluruhannya. 104 00:13:18,655 --> 00:13:20,500 Tentu saja. 105 00:13:32,436 --> 00:13:35,603 Hai, yang di sana. Maaf karena hanya muncul seperti ini, 106 00:13:35,703 --> 00:13:38,533 tapi aku perhatikan kemarin kamu punya semacam pesta bayi di sini, 107 00:13:38,633 --> 00:13:41,220 dan saya ingin berkontribusi. 108 00:13:43,113 --> 00:13:45,382 - Terima kasih. - Oh, sama-sama. 109 00:13:45,482 --> 00:13:48,652 Kami membuat seluruh batch pagi ini, jadi tidak ada masalah. 110 00:13:48,752 --> 00:13:53,090 - Kami? - Wah... baiklah, Joseph dan aku. 111 00:13:53,190 --> 00:13:54,691 Benar. 112 00:13:54,791 --> 00:13:57,427 - aku minta maaf... - Kamu tahu sebenarnya, aku sedang dalam perjalanan keluar. 113 00:13:57,527 --> 00:14:01,775 Maaf. Benar, baiklah, lain kali saja. 114 00:14:29,159 --> 00:14:33,330 Bukankah itu yang paling banyak upacara cantik tempo hari? 115 00:14:33,430 --> 00:14:35,675 Mm-hmm. 116 00:14:36,366 --> 00:14:38,745 Kamu yakin aku tidak bisa membelikannya untukmu? 117 00:14:39,536 --> 00:14:41,181 Mama. 118 00:14:44,074 --> 00:14:46,453 Jadi apa lagi yang baru? 119 00:14:49,713 --> 00:14:51,358 Tidak ada yang besar. 120 00:14:52,949 --> 00:14:55,085 Oh wah. 121 00:14:55,185 --> 00:14:57,521 Itu ibu Sam Taylor. 122 00:14:57,621 --> 00:14:59,356 Siapa namanya? 123 00:14:59,456 --> 00:15:03,537 -Victoria. - Benar. Sedih sekali. 124 00:15:05,695 --> 00:15:09,599 - Selalu ada rumor, lho. - Apa maksudmu? 125 00:15:09,699 --> 00:15:11,501 Ya, itu... 126 00:15:11,601 --> 00:15:13,970 Yakub aneh. 127 00:15:14,070 --> 00:15:17,050 - Ya, saudara laki-laki. - Ya. 128 00:15:18,141 --> 00:15:22,389 Dia tidak pernah bertindak seperti... yah, seperti orang dewasa normal. 129 00:15:23,547 --> 00:15:26,408 Maksudku, jangan salah paham. Dia belum berusia 30 tahun, memakai popok, 130 00:15:26,508 --> 00:15:29,586 mewarnai di dinding atau semacamnya. 131 00:15:29,686 --> 00:15:33,166 Dia aneh. 132 00:15:34,891 --> 00:15:37,060 Anda ingat festival keluarga? 133 00:15:37,160 --> 00:15:39,306 Ya, tentu saja. 134 00:15:39,929 --> 00:15:42,322 Ada cerita tentang... 135 00:15:42,422 --> 00:15:44,829 pesta makan malam. 136 00:15:44,929 --> 00:15:48,815 Beberapa hal yang dilakukan suami Anda dalam kondisi terburuknya, mereka bahkan tidak bisa membandingkannya. 137 00:15:50,340 --> 00:15:54,244 Hal itulah yang membuatnya sangat disayangkan. saya pikir. 138 00:15:54,344 --> 00:15:57,991 Untuk Victoria, dan tentu saja untuk Sam. 139 00:15:58,948 --> 00:16:02,485 Fakta bahwa semua tandanya ada di sana... 140 00:16:03,385 --> 00:16:06,957 bertambah dan bertambah dan bertambah, dan... 141 00:16:07,807 --> 00:16:11,155 Victoria hanya memikirkan apa yang dia pikirkan. 142 00:16:11,255 --> 00:16:13,339 Tidak masalah. 143 00:16:14,430 --> 00:16:18,811 Yah, mungkin kalau saja dia membuka matanya dia akan tetap bersama kita. 144 00:16:20,970 --> 00:16:22,620 Sarah... 145 00:16:23,120 --> 00:16:27,010 Aku tahu Skya adalah akhirnya perjalanan panjang untukmu dan Bram, 146 00:16:27,110 --> 00:16:29,746 tapi semua hal dipertimbangkan, hidupmu masih sangat diberkati. 147 00:16:29,846 --> 00:16:32,085 Saya tahu itu. 148 00:16:32,185 --> 00:16:35,605 Dan yang lain tidak, dan itulah sebabnya mereka mendapat masalah. 149 00:16:35,705 --> 00:16:37,487 Sarah, ketika Victoria sedang bekerja... 150 00:16:37,587 --> 00:16:41,458 Sinyal dikirim kepadanya hari demi hari dan dia tidak melakukan apa pun. 151 00:16:41,558 --> 00:16:45,905 - Terkadang tidak semudah itu. - Ya, benar. 152 00:16:46,563 --> 00:16:51,367 Dan aku minta maaf, tetapi memiliki seorang putra yang tidak seimbang 153 00:16:51,467 --> 00:16:54,904 tidak lebih buruk daripada harus menyetir sendiri ke rumah sakit setelah keguguran ketiga Anda 154 00:16:55,004 --> 00:16:58,742 karena suamimu terlalu mabuk untuk bangkit dari sofa. 155 00:17:00,310 --> 00:17:01,945 Mungkin. 156 00:17:02,545 --> 00:17:07,827 Mungkin jika Victoria Tanner baru saja mengambil waktu sejenak untuk berpikir. 157 00:17:10,586 --> 00:17:13,053 Mungkin Sam tidak akan menemukannya menghadap ke bawah di kolam renang 158 00:17:13,153 --> 00:17:15,400 dengan pisau di punggungnya. 159 00:17:28,905 --> 00:17:32,308 - Hai. - Hei, bisakah kamu membantu kami? 160 00:17:32,408 --> 00:17:34,661 Tentu, tunggu sebentar. 161 00:17:38,848 --> 00:17:40,884 Hanya itu yang bisa kulakukan untuk tetap diam hari ini. 162 00:17:40,984 --> 00:17:43,387 Hal yang sama juga terjadi pada saya. 163 00:17:43,987 --> 00:17:47,667 Aku hanya... Aku merasa sangat kenyang. 164 00:17:48,341 --> 00:17:50,087 Saya menggunakannya. 165 00:17:51,795 --> 00:17:53,163 Hari ini... 166 00:17:54,907 --> 00:17:57,537 Hari ini adalah hari yang spesial... 167 00:17:57,637 --> 00:18:00,022 saudara-saudaraku. 168 00:18:00,703 --> 00:18:04,039 Istimewa karena kamu di sini bersamaku... 169 00:18:04,139 --> 00:18:05,715 dan aku bersamamu. 170 00:18:06,075 --> 00:18:08,995 Dan karena kita di sini bersama... 171 00:18:09,095 --> 00:18:11,180 kami tahu kami berada di jalan yang benar. 172 00:18:11,280 --> 00:18:12,866 Ketahuilah itu. 173 00:18:12,966 --> 00:18:15,984 Namun, ada saat-saat... 174 00:18:16,284 --> 00:18:19,589 masa lalu dan masa depan, itulah yang kita pertanyakan. 175 00:18:19,689 --> 00:18:24,477 Mengapa? Karena kelemahan bawaannya? 176 00:18:24,977 --> 00:18:26,496 Tidak. 177 00:18:26,596 --> 00:18:29,909 Karena kemanusiaan yang melekat. 178 00:18:30,950 --> 00:18:33,486 Seorang pria tersesat di hutan. 179 00:18:33,686 --> 00:18:35,965 Apa yang membuatnya terus berjalan dengan susah payah? 180 00:18:36,973 --> 00:18:38,518 Keyakinan. 181 00:18:38,958 --> 00:18:43,029 Seorang pria menderita luka parah. 182 00:18:43,129 --> 00:18:45,631 Apa yang membuatnya tidak menyerah? 183 00:18:45,731 --> 00:18:47,133 Keyakinan. 184 00:18:47,233 --> 00:18:49,803 Keluarga seorang pria terkoyak darinya 185 00:18:49,903 --> 00:18:52,438 jauh sebelum waktunya. 186 00:18:52,538 --> 00:18:55,108 Apa yang membangunkannya dari tempat tidurnya 187 00:18:55,208 --> 00:18:58,588 setiap pagi? 188 00:18:59,846 --> 00:19:01,491 Keyakinan. 189 00:19:02,015 --> 00:19:03,349 Ya. 190 00:19:03,449 --> 00:19:08,531 Pertahankan imanmu dengan merangkul sifat kemanusiaanmu... 191 00:19:09,422 --> 00:19:12,057 bahkan dalam menghadapi keputusasaan yang nyata, 192 00:19:12,157 --> 00:19:16,695 karena ketika kamu menaruhnya imanmu kepada Tuhan Allah... 193 00:19:16,795 --> 00:19:20,209 cepat atau lambat kamu akan mendapat imbalannya. 194 00:19:20,500 --> 00:19:24,381 Imanmu akan menjadi kepastian... 195 00:19:25,271 --> 00:19:28,151 karena Dia selalu ada bersama kita. 196 00:19:29,108 --> 00:19:31,488 Kita tidak pernah sendirian. 197 00:19:35,631 --> 00:19:38,678 - Aku mencintaimu. - Aku mencintaimu. 198 00:20:07,046 --> 00:20:09,559 Sayang, apa yang terjadi? 199 00:20:15,505 --> 00:20:19,309 Bram, katakan padaku, apa yang... 200 00:20:37,927 --> 00:20:40,540 Hai. Maaf. 201 00:20:41,698 --> 00:20:44,677 Saya berusaha agar hal itu tidak terjadi. 202 00:20:47,203 --> 00:20:49,249 Apakah kamu baik-baik saja? 203 00:21:01,150 --> 00:21:03,596 Aku tidak ingin datang ke sini lagi. 204 00:21:05,121 --> 00:21:07,023 Aku tidak ingin datang ke sini pertama. 205 00:21:07,123 --> 00:21:10,160 Tidak apa-apa, mengambil langkah adalah keputusanku. Kami telah membahasnya. 206 00:21:10,260 --> 00:21:13,529 Aku tahu itu kelakuanku sudah tidak teratur, 207 00:21:13,629 --> 00:21:17,377 tapi aku sudah memberitahumu berulang kali bahwa ada beberapa perubahan, dan... 208 00:21:18,134 --> 00:21:20,813 Saya harus mengatasinya sendiri. 209 00:21:21,537 --> 00:21:23,683 Jadi, aku hanya... 210 00:21:24,040 --> 00:21:25,909 - Aku butuh waktu. - Kamu punya waktu. 211 00:21:26,009 --> 00:21:29,789 - Minggu. - Kalau begitu aku perlu lebih... waktu kurasa. 212 00:21:30,179 --> 00:21:33,616 Sarah, bagaimana perasaanmu? 213 00:21:33,716 --> 00:21:37,153 Frustrasi. Aku merasa dia menyimpan rahasia. 214 00:21:37,253 --> 00:21:42,642 Rahasia yang tidak perlu dia simpan karena aku di sini untuknya melalui apa pun. 215 00:21:42,742 --> 00:21:46,029 Bramwell, apa kamu dengar? apa yang Sarah katakan? 216 00:21:46,129 --> 00:21:49,675 Ya, dan saya menghargainya. 217 00:21:50,366 --> 00:21:53,737 Jika saya memutuskan bahwa sesuatu adalah yang terbaik, Saya pikir istri saya harus menghormatinya. 218 00:21:53,837 --> 00:21:56,783 Bram, sudah hampir sebulan kamu tidak tidur. 219 00:21:57,206 --> 00:21:59,352 Anda hampir tidak makan. 220 00:21:59,875 --> 00:22:03,656 - Tingkah lakumu hampir persis seperti... - Sarah. 221 00:22:04,513 --> 00:22:07,984 Aku tidak minum, kamu tahu itu. Itu fakta. 222 00:22:08,384 --> 00:22:11,931 Sarah, kamu tahu itu? 223 00:22:12,788 --> 00:22:14,758 Kepalaku melakukannya. 224 00:22:14,858 --> 00:22:19,262 Bramwell, posisinya yang Anda ambil adalah valid. 225 00:22:19,362 --> 00:22:22,832 Efesus meminta agar para istri tunduk kepada suami mereka 226 00:22:22,932 --> 00:22:25,068 seperti yang mereka lakukan kepada Tuhan. 227 00:22:25,168 --> 00:22:29,538 Sebab suami adalah kepala istri karena Kristus adalah kepala gereja, 228 00:22:29,638 --> 00:22:33,543 dan karena itu, ketika gereja tunduk kepada Kristus, 229 00:22:33,643 --> 00:22:36,779 jadi biarlah istri berbuat terhadap suaminya. 230 00:22:36,879 --> 00:22:38,589 Namun... 231 00:22:39,089 --> 00:22:42,671 posisimu juga valid, Sarah. 232 00:22:43,486 --> 00:22:45,481 Apa yang Anda gambarkan, 233 00:22:45,581 --> 00:22:48,424 dan dijelaskan dalam beberapa kesempatan, 234 00:22:48,524 --> 00:22:52,495 adalah perilaku yaitu, untuk sedikitnya, tidak biasa. 235 00:22:52,895 --> 00:22:56,966 Dan menurut saya itu adalah indikasi dari masalah yang lebih besar, 236 00:22:57,066 --> 00:23:00,069 tapi kami tidak akan membuat kemajuan apa pun 237 00:23:00,169 --> 00:23:04,017 sampai Bram... jujur. 238 00:23:06,375 --> 00:23:11,652 Apakah Anda benar-benar memberi tahu kami, bahwa tidak ada yang salah? 239 00:23:11,752 --> 00:23:14,433 Sejujurnya aku memberitahumu... 240 00:23:14,533 --> 00:23:16,686 Saya perlu menyelesaikan beberapa hal. 241 00:23:16,786 --> 00:23:20,166 - Untuk berapa lama? - Selama diperlukan. 242 00:23:21,757 --> 00:23:26,396 Aku sangat menyesal, tapi aku tidak bisa hidup seperti ini selama diperlukan. 243 00:23:26,496 --> 00:23:31,467 Sebulan terakhir ini aku merasa telah berbagi rumah dengan semacam fotokopi. 244 00:23:31,567 --> 00:23:34,580 Itu terus-menerus mengingatkan saya tentang bagaimana keadaannya... 245 00:23:35,538 --> 00:23:38,117 dan aku tidak bisa kembali ke sana. 246 00:23:39,042 --> 00:23:41,084 Maafkan aku, aku tidak bisa. 247 00:23:42,278 --> 00:23:45,258 - Apa yang kamu ingin aku lakukan? - Aku ingin kamu memberitahunya. 248 00:23:46,649 --> 00:23:50,086 - Menurutku itu bukan ide bagus. - Menurutku itu satu-satunya ide. 249 00:23:50,186 --> 00:23:51,921 Bramwell... 250 00:23:52,421 --> 00:23:54,801 apa yang dia maksud? 251 00:24:11,774 --> 00:24:14,053 Seperti yang saya pahami... 252 00:24:16,679 --> 00:24:19,358 Aku telah dikunjungi oleh Tuhan Yang Maha Esa. 253 00:24:24,587 --> 00:24:28,057 - Yah, itu luar biasa. - Itu tadi. 254 00:24:28,757 --> 00:24:33,229 Dia muncul di hadapanku dan mengatakan sesuatu yang penting akan jatuh pada Sarah dan aku, 255 00:24:33,329 --> 00:24:35,613 dan bahwa akulah orangnya untuk melaksanakannya. 256 00:24:37,033 --> 00:24:40,136 - Dan kapan ini terjadi? - 33 hari yang lalu. 257 00:24:40,236 --> 00:24:42,882 Dan apakah hal itu terjadi lagi sejak saat itu? 258 00:24:48,978 --> 00:24:50,424 Setiap malam. 259 00:24:52,015 --> 00:24:56,128 Dan pada kesempatan berikutnya... 260 00:24:57,086 --> 00:24:59,165 sudahkah Dia berbicara kepadamu? 261 00:25:00,323 --> 00:25:03,936 - Ya. - Apa yang Dia katakan? 262 00:25:05,895 --> 00:25:08,064 Cobalah Mengerti. 263 00:25:08,164 --> 00:25:09,776 Silakan. 264 00:25:10,299 --> 00:25:12,345 Kata-katanya... 265 00:25:13,336 --> 00:25:15,648 mereka tidak seperti kita. 266 00:25:17,006 --> 00:25:20,143 Seolah-olah Anda dilahirkan buta dan tuli dan mendapatkan segalanya sekaligus. 267 00:25:20,243 --> 00:25:22,321 Ini luar biasa. 268 00:25:22,973 --> 00:25:25,361 Tapi seperti yang saya pahami... 269 00:25:27,084 --> 00:25:31,344 Jika aku tidak melaksanakan kehendak-Nya, akhir zaman sudah dekat. 270 00:25:32,688 --> 00:25:35,001 Dia menunjukkannya padaku. 271 00:25:36,559 --> 00:25:39,295 Kegelapan menyelimuti bumi, 272 00:25:39,395 --> 00:25:44,033 sepotong demi sepotong, semakin dekat dan dekat. 273 00:25:45,634 --> 00:25:48,781 Hal-hal lain berubah, tapi selalu begitulah awalnya. 274 00:25:51,607 --> 00:25:54,020 Orang-orang saling menyerang. 275 00:25:54,577 --> 00:25:57,390 Tindakan telah diambil tetapi tidak membuahkan hasil. 276 00:25:59,031 --> 00:26:04,270 Ketakutan dan rasa sakit hanya tumbuh dan berkepanjangan setelah itu menjadi terlalu berat untuk ditanggung... 277 00:26:06,355 --> 00:26:10,059 Bumi sendiri menelan semua yang tersisa. 278 00:26:10,159 --> 00:26:13,096 Dan apa kehendak-Nya? 279 00:26:13,196 --> 00:26:19,045 Apa yang harus kita lakukan untuk mencegah hal ini terjadi? 280 00:26:24,073 --> 00:26:26,352 Seperti yang saya pahami... 281 00:26:33,549 --> 00:26:36,052 Aku harus membunuh anakku satu-satunya. 282 00:26:57,540 --> 00:27:01,287 Pengakuanmu telah terlihat keberanian yang luar biasa, Bramwell. 283 00:27:02,311 --> 00:27:04,447 Tapi pahamilah itu 284 00:27:04,547 --> 00:27:08,277 ada banyak cara untuk menafsirkannya apa yang kamu alami. 285 00:27:09,485 --> 00:27:11,397 Menafsirkan? 286 00:27:12,087 --> 00:27:15,058 Ya, pertama dan yang paling penting... 287 00:27:16,158 --> 00:27:18,671 Tentu saja, Anda belum mempertimbangkan... 288 00:27:19,795 --> 00:27:22,007 Tidak, tentu saja tidak. 289 00:27:22,698 --> 00:27:24,310 Berikutnya. 290 00:27:26,702 --> 00:27:31,807 Apakah Anda yakin dengan apa yang Anda lihat apakah penglihatan berbeda dengan mimpi? 291 00:27:31,907 --> 00:27:33,553 Ya. 292 00:27:34,176 --> 00:27:38,247 Tentang satu hal itu saya yakin. 293 00:27:38,347 --> 00:27:39,901 Ya... 294 00:27:40,001 --> 00:27:44,063 menganggap dirimu diberkati bahwa kamu telah menerima sentuhan-Nya. 295 00:27:44,820 --> 00:27:47,890 Namun ketahuilah bahwa orang bijak, secara historis, 296 00:27:47,990 --> 00:27:51,961 telah mengemukakan bahwa Dia tidak akan pernah bertanya 297 00:27:52,061 --> 00:27:55,298 pembantaian salah satu anak-Nya. 298 00:27:55,398 --> 00:27:58,240 - Tapi... - Oleh Abraham dan Ishak... 299 00:27:58,540 --> 00:28:02,271 pengikatannya. Yeremia 32:35. 300 00:28:02,371 --> 00:28:07,643 Tuhan berbicara tentang yang kuno Praktek pengorbanan anak di Israel, 301 00:28:07,743 --> 00:28:12,748 dan dia menegaskan hal itu tidak pernah terlintas dalam pikiranku... 302 00:28:12,848 --> 00:28:15,318 bahwa mereka akan melakukan kekejian ini. 303 00:28:15,518 --> 00:28:17,520 Sekarang kamu sendiri yang mengatakannya. 304 00:28:17,620 --> 00:28:20,923 Firman Tuhan bukanlah firman kita. 305 00:28:21,023 --> 00:28:23,902 Pada awal tahun 1300-an, hal ini telah disarankan 306 00:28:24,002 --> 00:28:27,780 bahwa tidak seperti dewa-dewa kafir yang kejam, 307 00:28:27,880 --> 00:28:32,718 Tuhan kita di surga memerlukannya hanya penyerahan rohani. 308 00:28:32,968 --> 00:28:36,983 Itu adalah imajinasi Abraham itu yang menyesatkannya. 309 00:28:39,208 --> 00:28:44,423 Yang Tuhan inginkan hanyalah mengetahui bahwa kamu adalah miliknya. 310 00:28:45,447 --> 00:28:47,650 Pikiran, tubuh dan jiwa. 311 00:28:47,750 --> 00:28:49,352 Ya. 312 00:28:49,452 --> 00:28:51,497 Tentu saja. 313 00:28:52,688 --> 00:28:55,701 Lalu majulah dengan kepastian baru ini. 314 00:28:57,326 --> 00:28:59,638 Jangan khawatir lagi. 315 00:29:08,304 --> 00:29:10,939 Halo, Anda sudah sampai Ponsel Sarah Eyman. 316 00:29:11,039 --> 00:29:13,976 Silakan tinggalkan pesan dan saya akan membalasnya kepada Anda sesegera mungkin. 317 00:29:14,076 --> 00:29:16,980 Terima kasih, semoga harimu menyenangkan. 318 00:29:17,580 --> 00:29:22,595 Sarah, halo, ini Menteri Uriel. 319 00:29:23,386 --> 00:29:27,401 Seperti yang mungkin kaubayangkan, aku sedikit terpesona terkejut sore ini dengan apa yang terjadi. 320 00:29:27,501 --> 00:29:32,328 Tidak setiap hari ada hal seperti itu sebesar ini muncul dengan sendirinya. 321 00:29:33,128 --> 00:29:36,264 Saya harap saran saya bermanfaat, 322 00:29:36,364 --> 00:29:40,835 dan aku berdoa semoga itu berarti akhir masalah ini untuk Anda dan Anda, tapi... 323 00:29:41,235 --> 00:29:43,331 jika tidak... 324 00:29:43,431 --> 00:29:48,110 jika visi Bramwell bertahan atau mengintensifkan... 325 00:29:48,810 --> 00:29:52,648 Aku punya beberapa informasi mengenai hal ini seseorang yang mungkin Anda pertimbangkan untuk ditemui. 326 00:29:52,748 --> 00:29:55,694 Pria baik yang takut akan Tuhan. 327 00:29:56,535 --> 00:29:58,608 Seorang psikiater. 328 00:29:59,019 --> 00:30:03,259 Dia pernah membantu adikku kebutuhan beberapa tahun yang lalu dan dia... 329 00:30:04,059 --> 00:30:06,996 Yah, itu saja. 330 00:30:07,096 --> 00:30:09,141 Tuhan memberkati. 331 00:30:15,738 --> 00:30:19,675 Apakah kamu bersenang-senang di rumah Nana? Ya, benar. 332 00:30:19,775 --> 00:30:21,954 Ya, benar. 333 00:30:47,416 --> 00:30:49,608 Beraninya kamu. 334 00:30:50,439 --> 00:30:51,775 Bram? 335 00:30:52,825 --> 00:30:55,371 Anda mempertanyakan keinginan saya. 336 00:30:56,912 --> 00:31:00,449 Kau mengacungkan tinjumu ke arahku sebagai pembangkangan. 337 00:31:00,549 --> 00:31:04,430 - Bram, bangun. - Aku tidak akan diperintah! 338 00:31:05,487 --> 00:31:07,099 Pertama... 339 00:31:07,806 --> 00:31:10,586 kegelapan menyelimuti daratan. 340 00:31:11,460 --> 00:31:14,460 Saudara berbalik melawan saudara. 341 00:31:14,880 --> 00:31:17,850 Semuanya dimulai dari anak Anda. 342 00:31:17,950 --> 00:31:21,434 - Bram, hentikan ini. - Kamu belum belajar 343 00:31:21,534 --> 00:31:25,413 arti penyerahan diri secara rohani. 344 00:31:26,208 --> 00:31:27,609 Bramwell... 345 00:31:29,169 --> 00:31:32,584 keluargamu harus tetap utuh... 346 00:31:32,684 --> 00:31:34,900 sampai malam... 347 00:31:35,250 --> 00:31:38,931 malam yang kamu hapus putrimu dari orang lain. 348 00:31:39,288 --> 00:31:42,258 - Semua yang ikut campur. - Hentikan ini sekarang. 349 00:31:42,358 --> 00:31:44,527 - Berikan dia padaku. - Hentikan! 350 00:31:44,627 --> 00:31:47,413 Dan potong hatinya dari dadanya! 351 00:31:47,613 --> 00:31:49,292 TIDAK! 352 00:31:54,303 --> 00:31:57,033 Apa yang telah terjadi? Apa yang telah terjadi? 353 00:32:07,115 --> 00:32:11,587 Yah, sepertinya kita sedang mencari pada semacam kabar baik, situasi berita buruk. 354 00:32:11,687 --> 00:32:15,758 Kabar baiknya adalah, tampaknya tidak ada satu hal yang secara medis salah denganmu. 355 00:32:15,858 --> 00:32:18,761 Semuanya tepat di tempat yang seharusnya. 356 00:32:18,861 --> 00:32:21,440 Tidak ada yang tandus atau keluar dari tempatnya. 357 00:32:22,131 --> 00:32:24,033 Kabar buruknya adalah, 358 00:32:24,133 --> 00:32:28,147 jika semua yang kamu katakan padaku adalah kebenaran jujur Tuhan... 359 00:32:29,772 --> 00:32:33,519 tanda-tandanya menunjukkan bahwa Anda sedang menderita istirahat psikotik. 360 00:32:34,509 --> 00:32:36,645 Dan itu adalah masalah lain. 361 00:32:36,745 --> 00:32:40,059 Bagus, terima kasih. Selamat tinggal. 362 00:32:41,550 --> 00:32:45,320 Oke, kita siap untuk besok jam 12:30. 363 00:32:45,420 --> 00:32:47,423 Apakah itu masih oke? 364 00:32:47,523 --> 00:32:49,868 Semua ini tidak baik-baik saja. 365 00:32:51,894 --> 00:32:56,271 Aku menghargai itu, Bram, itulah alasannya kami mengambil langkah untuk menyembuhkanmu. 366 00:32:58,500 --> 00:33:01,847 Lihat, Uriel sangat memuji Dr. Kore. 367 00:33:02,905 --> 00:33:06,208 - Jika beruntung, mungkin dia akan... - Dia bukan dokter. 368 00:33:06,658 --> 00:33:08,770 Dia seorang psikiater. 369 00:33:09,478 --> 00:33:12,291 Saya pikir itu hal yang sama. 370 00:33:13,081 --> 00:33:16,084 aku akan pergi ke sana, dan dia akan mengatakan bahwa aku gila 371 00:33:16,184 --> 00:33:20,656 dan memberiku segala macam obat atau kirim aku ke suatu tempat 372 00:33:20,756 --> 00:33:22,958 dimana aku tidak akan bisa untuk bertemu kalian lagi. 373 00:33:23,058 --> 00:33:25,010 Bram, apa yang terjadi padamu? 374 00:33:25,110 --> 00:33:28,030 Saya tidak tahu apa yang terjadi padaku, Sarah. 375 00:33:28,130 --> 00:33:31,436 Aku hanya... Aku pikir mungkin kita sedang mencarinya untuk jawaban di tempat yang salah. 376 00:33:31,536 --> 00:33:33,982 Tempat yang salah? 377 00:33:34,082 --> 00:33:36,681 Kami mengabdikan diri pada sesuatu, Sarah. 378 00:33:37,873 --> 00:33:40,285 Sesuatu yang lebih besar dari diri kita sendiri. 379 00:33:40,759 --> 00:33:44,346 Sesuatu yang telah ada untuk kita melalui yang baik dan melalui yang buruk. 380 00:33:44,446 --> 00:33:47,850 Sesuatu yang memecahkan masalah kita ketika kami berdua tidak berpikir kami bisa turun lebih rendah, 381 00:33:47,950 --> 00:33:51,653 dan menurutku itu bukan yang terbaik tertarik untuk membuangnya saat ini... 382 00:33:51,753 --> 00:33:53,855 Saat itu apa? 383 00:33:53,955 --> 00:33:56,769 Perhatikan nada bicara Anda. Silakan. 384 00:33:58,694 --> 00:34:01,563 Ini layak untuk dipikirkan, hanya itu yang saya katakan. 385 00:34:01,663 --> 00:34:04,283 Tidak, Bram, aku melihat sesuatu kemarin malam yang belum pernah kulihat sebelumnya. 386 00:34:04,383 --> 00:34:07,035 Saya rasa belum ada orang yang pernah melihatnya sebelumnya. 387 00:34:07,135 --> 00:34:10,122 Oke, saya tidak tahu siapa yang berbicara kepada saya di kamar tidur kami, tapi itu bukan kamu. 388 00:34:10,222 --> 00:34:12,675 Apakah kamu mengerti? 389 00:34:12,775 --> 00:34:16,111 Jadi apa yang terjadi selanjutnya pengunjung kecil itu memutuskan untuk muncul? 390 00:34:16,211 --> 00:34:18,914 Tapi bukannya hanya berbicara, dia malah mengembara ke dapur dan mengambil pisau 391 00:34:19,014 --> 00:34:20,616 dan menyelesaikan urusannya sendiri. 392 00:34:20,716 --> 00:34:23,018 Menurutku bukan itu cara kerjanya. 393 00:34:23,118 --> 00:34:26,554 Jika Tuhan menginginkan Skya mati, Bram... 394 00:34:26,654 --> 00:34:28,123 dia akan mati. 395 00:34:28,223 --> 00:34:33,128 Dia akan menyerah padanya atau meledakkan banku bersamanya di dalam mobil 396 00:34:33,228 --> 00:34:36,565 atau memicu kebocoran gas satu dari sepuluh kali suatu hari dia berada di dapur, 397 00:34:36,665 --> 00:34:38,901 tapi dia masih di sini, dalam keadaan sehat. 398 00:34:39,001 --> 00:34:42,437 Sarah, maafkan aku, tapi menurutku tidak itulah cara kerjanya. 399 00:34:42,537 --> 00:34:45,731 Saya pikir anak-anaknya perlu bertindak sendiri. 400 00:34:46,709 --> 00:34:49,578 Bagus, jadi alternatif kita apa? 401 00:34:49,978 --> 00:34:51,747 Anda terus saja mendapatkan penglihatan-penglihatan ini 402 00:34:51,847 --> 00:34:55,150 malam demi malam untuk istirahat hidup Anda selama 50 tahun ke depan? 403 00:34:55,250 --> 00:34:58,887 Tuhan tidak akan membiarkan Anda dicobai di atas itu kamu mampu. 404 00:34:58,987 --> 00:35:03,502 Namun godaan itu akan berhasil untuk menghindarinya sehingga kamu akan mampu menanggungnya. 405 00:35:05,227 --> 00:35:07,639 Saya akan menanggung apa yang harus saya tanggung. 406 00:35:08,430 --> 00:35:11,199 Itu apa? Tiga minggu. 407 00:35:11,299 --> 00:35:16,171 Tiga minggu sampai Anda berhenti mengakui anak kita bersama-sama. 408 00:35:16,271 --> 00:35:18,707 Berapa malam lagi sampai kamu berhenti tidur, 409 00:35:18,807 --> 00:35:21,677 menghindari apa yang terjadi sepenuhnya? 410 00:35:21,977 --> 00:35:24,813 Dan berapa lama setelah itu sampai kamu kembali ke alkohol? 411 00:35:24,913 --> 00:35:28,183 Berapa lama setelah itu sampai kamu hancur total? 412 00:35:28,283 --> 00:35:31,130 Aku akan memperlihatkan apa yang harus kulakukan. 413 00:35:33,422 --> 00:35:35,901 Lalu apa yang Anda sarankan? 414 00:35:36,725 --> 00:35:39,094 Kami meminta bantuan menteri dan itu tidak berhasil. 415 00:35:39,194 --> 00:35:42,631 Oh, itu tidak berhasil secara spektakuler. 416 00:35:42,731 --> 00:35:44,967 Kami mencari bukti fisik. 417 00:35:45,067 --> 00:35:47,079 Tidak ada apa pun di sana. 418 00:35:48,170 --> 00:35:52,093 Jadi jika bukan langkah berikutnya, jika tidak dingin, klinis, 419 00:35:52,193 --> 00:35:55,251 diagnosa kejiwaan...lalu apa? 420 00:35:55,351 --> 00:35:58,647 Aku tidak tahu. Aku tidak tahu. 421 00:35:58,747 --> 00:36:03,197 Tapi... menurutku jika kita bersedia untuk menyerahkan iman kita dengan begitu mudahnya... 422 00:36:03,297 --> 00:36:06,155 - apa gunanya semua itu? - Aku tidak akan menyerahkan apa pun. 423 00:36:06,255 --> 00:36:09,238 Saya memastikan bahwa kematian bayi perempuan kami bukanlah hasilnya 424 00:36:09,338 --> 00:36:11,848 dari ketidakseimbangan kimia di otak ayahnya. 425 00:36:23,538 --> 00:36:25,841 Aku akan tidur di sofa. 426 00:37:51,460 --> 00:37:53,797 Aku baik-baik saja, Bu, terima kasih. Bagaimana kabarmu? 427 00:37:55,197 --> 00:37:57,175 Dia baik. 428 00:37:57,599 --> 00:38:01,146 Hei, aku tahu ini menit terakhir dan kamu selalu mengatakan itu... 429 00:38:02,170 --> 00:38:05,517 Maukah kamu datang kemari dan menghabiskan waktu bersamanya? 430 00:38:09,711 --> 00:38:12,815 - Oh, hai. - Halo. 431 00:38:12,915 --> 00:38:15,417 Aku, um, aku membawakanmu ini. 432 00:38:15,517 --> 00:38:18,954 Anda dan Joseph Anda. Apakah itu namanya? 433 00:38:19,054 --> 00:38:21,957 Ini adalah ucapan terima kasih. Anda tahu, untuk beberapa hari yang lalu. 434 00:38:22,357 --> 00:38:26,829 Terima kasih. Itu tidak sama sekali perlu, tapi kami menghargainya. 435 00:38:26,929 --> 00:38:28,574 Ya. 436 00:38:29,464 --> 00:38:31,633 - Dengar, kamu ingin... - Apakah kamu... 437 00:38:31,733 --> 00:38:33,435 - Kita harus berhenti melakukan itu. - Benar. 438 00:38:33,535 --> 00:38:35,204 Wanita dulu. 439 00:38:35,304 --> 00:38:37,005 aku, um... 440 00:38:37,105 --> 00:38:39,107 menurutku aku... 441 00:38:39,407 --> 00:38:41,806 Saya mungkin telah membuat beberapa penilaian yang tidak adil sebelumnya, 442 00:38:41,906 --> 00:38:45,277 dan itu bukan orangnya Aku berusaha untuk menjadi seperti itu, jadi... 443 00:38:45,477 --> 00:38:48,827 itu tidak adil bagi saya dan saya minta maaf. 444 00:38:51,686 --> 00:38:53,579 Jadi... 445 00:38:53,679 --> 00:38:56,258 pesta apa yang kamu adakan itu di tempatmu beberapa minggu yang lalu? 446 00:38:56,358 --> 00:38:59,144 - Kau tahu, ada hubungannya dengan sedikit, uh... - Oh, Skya. 447 00:38:59,244 --> 00:39:03,065 langit. Ya Tuhan, betapa lucunya itu? Apa itu, hari ulang tahunnya atau apa? 448 00:39:03,165 --> 00:39:05,167 - Tidak, itu pembaptisannya. - Oh. 449 00:39:05,267 --> 00:39:09,538 Sekarang, jelaskan sesuatu kepadaku, karena kurasa aku belum pernah benar-benar mengetahuinya. 450 00:39:10,038 --> 00:39:13,642 Apa itu Pembaptisan? Maksudku, itu seperti pembaptisan, bukan? 451 00:39:13,742 --> 00:39:18,146 Ada upacara dan selebihnya, tapi, tahukah kamu, apa maksudnya? 452 00:39:18,246 --> 00:39:21,149 Itu adalah sebuah sakramen. Artinya rahmat ilahi. 453 00:39:21,249 --> 00:39:23,318 Itu membersihkan dosa asal. 454 00:39:23,418 --> 00:39:24,919 Oh. 455 00:39:25,019 --> 00:39:27,906 Oke, jadi kamu, seperti, benar-benar percaya semua itu? 456 00:39:31,660 --> 00:39:34,562 Dan jawabanmu adalah, ya, Gabe, itulah tepatnya yang saya yakini. 457 00:39:34,662 --> 00:39:37,175 Sama seperti sebagian besar negara. 458 00:39:37,933 --> 00:39:41,236 Ya Tuhan, aku minta maaf. Saya minta maaf. Itu sangat menyinggung. 459 00:39:41,336 --> 00:39:42,871 - Tidak. - Tidak, tidak, lihat. 460 00:39:42,971 --> 00:39:45,674 Seperti yang kamu katakan, itu bukan tempat siapa pun untuk menilai. 461 00:39:45,774 --> 00:39:49,554 Jika kamu bahagia dan menjalani hidup, lebih banyak kekuatan untukmu. 462 00:39:50,178 --> 00:39:51,990 Saya. 463 00:39:52,797 --> 00:39:55,483 Anda tahu, Anda sebenarnya tidak punya untuk membantu semua ini. 464 00:39:55,583 --> 00:39:58,096 Tolong, itu hanya sopan. 465 00:39:58,553 --> 00:40:01,105 - Anak biskuit. - Apa? 466 00:40:01,305 --> 00:40:04,626 Ya, ini sudah terjadi seminggu sekali untuk beberapa bulan sekarang. 467 00:40:04,726 --> 00:40:05,894 Apa yang sedang terjadi? 468 00:40:05,994 --> 00:40:08,697 Ya, saya hanya minum bir dan anggur. Kalau tidak, aku menjadi gila. 469 00:40:08,797 --> 00:40:11,333 Dan Joseph adalah seorang pembuat vodka dan soda, selalu dan selamanya. 470 00:40:11,433 --> 00:40:12,401 Jadi... 471 00:40:12,501 --> 00:40:15,904 Ya, beberapa batak lokal menggunakannya sampah kita sebagai tempat pembuangannya. 472 00:40:16,004 --> 00:40:18,219 Saya tidak tahu kenapa... 473 00:40:34,756 --> 00:40:36,402 Hai. 474 00:40:38,193 --> 00:40:40,495 - Apakah kamu menemui dokter? - Ya. 475 00:40:40,595 --> 00:40:42,909 Apakah Anda atau Anda berbohong kepada saya? 476 00:40:44,266 --> 00:40:46,912 Tolong jangan bicara seperti itu kepadaku. 477 00:40:48,236 --> 00:40:51,817 Ya, saya melihatnya. Kami berbicara lama sekali. 478 00:40:52,774 --> 00:40:56,044 Sesi saya dengannya berlangsung selama 40 menit, tapi dia bilang jangan khawatir tentang itu, 479 00:40:56,144 --> 00:40:58,581 karena aku lebih diutamakan. 480 00:40:59,081 --> 00:41:01,183 Dia orang yang beriman, Sarah. 481 00:41:01,283 --> 00:41:05,065 Tidak konvensional, tidak ada keraguan tentang itu, tapi... 482 00:41:05,165 --> 00:41:07,398 sangat beriman. 483 00:41:10,792 --> 00:41:13,495 - Apakah Skya sudah tidur? - Ibuku ada di sini. 484 00:41:13,595 --> 00:41:16,298 Saya memintanya untuk membawanya pulang bersamanya. 485 00:41:16,398 --> 00:41:20,713 - Apakah kita sudah membahasnya malam ini? - Ide macam apa yang dimiliki orang ini? 486 00:41:22,137 --> 00:41:24,616 Dia memberi saya resep. 487 00:41:25,640 --> 00:41:29,843 Dia menyuruhku mencobanya selama beberapa minggu, dan jika tidak ada perubahan maka dia... 488 00:41:29,943 --> 00:41:33,315 - pikiran. - Pendapat yang ingin kamu sampaikan? 489 00:41:33,415 --> 00:41:37,596 Tidak ada gunanya maju ke depan dari diri kita sendiri. Sampai kita tahu lebih banyak. 490 00:41:39,588 --> 00:41:43,658 Dia bilang aku menekan dalam beberapa arti kata. 491 00:41:43,758 --> 00:41:47,439 Raja Saul kehilangan tiga anak... 492 00:41:48,496 --> 00:41:51,333 dan bukannya hidup dengan semua yang terjadi, 493 00:41:51,433 --> 00:41:53,568 semua yang akan terjadi... 494 00:41:53,668 --> 00:41:56,014 Dia jatuh ke pedangnya. 495 00:41:56,571 --> 00:42:01,252 Saya ingin Anda berpikir dengan hati-hati sebelum kamu mengatakan hal lain. 496 00:42:11,386 --> 00:42:14,099 Saya ingin Anda menjelaskan hal ini. 497 00:42:15,557 --> 00:42:17,893 - Dari mana asalnya? - Apakah itu milikmu? 498 00:42:17,993 --> 00:42:21,663 - Apa maksudmu itu milikku? - Menurutku, aku sudah cukup jelas, Bram. 499 00:42:21,763 --> 00:42:24,476 - Perhatikan bahasamu. - Jawab pertanyaannya. 500 00:42:26,234 --> 00:42:28,714 Saya tidak pernah mengungkit rokok kamu bersembunyi di mana-mana. 501 00:42:30,238 --> 00:42:32,140 Itu menurutmu sangat rahasia. 502 00:42:32,440 --> 00:42:34,452 Tidak sekali pun. 503 00:42:35,310 --> 00:42:37,956 Karena saya menghormati privasi Anda. 504 00:42:39,047 --> 00:42:41,293 Anda menemukannya di tempat sampah? 505 00:42:42,384 --> 00:42:44,496 Di suatu tempat di dekatnya. 506 00:42:46,421 --> 00:42:48,366 Lalu ya. 507 00:42:49,023 --> 00:42:51,036 Ini milikku. 508 00:42:52,761 --> 00:42:56,296 - Jadi apa? Apa, semua penglihatan itu... - Ini tidak seperti yang kamu pikirkan. 509 00:42:56,396 --> 00:42:59,545 - ...itu semua hanyalah bagian dari suatu hal besar... - Dengarkan aku! 510 00:43:00,368 --> 00:43:03,405 Itu milikku, tapi aku tidak meminumnya sedikit pun. 511 00:43:03,855 --> 00:43:07,842 Saya tidak pernah melakukannya. Tidak sekali pun bulan-bulan saya melakukannya. 512 00:43:07,942 --> 00:43:10,025 Sepanjang bulan bahwa kamu telah melakukan apa? 513 00:43:11,546 --> 00:43:14,082 Ini akan terdengar seperti sebuah cerita. 514 00:43:14,182 --> 00:43:17,262 Itu sebabnya saya menghindarinya memberitahumu sejak awal. 515 00:43:18,820 --> 00:43:22,491 Saya tahu ini akan sulit agar orang lain dapat memahaminya. 516 00:43:23,091 --> 00:43:27,705 Tapi saya sudah sadar selama lebih dari 3 bulan. Itulah kebenaran jujur ​​Tuhan. 517 00:43:28,063 --> 00:43:31,966 Aku memilih kamu dan Skya di atas botol, kan? 518 00:43:32,066 --> 00:43:34,836 Tapi saya tidak bekerja lembur pada hari Kamis. 519 00:43:34,936 --> 00:43:37,148 Saya tidak pernah melakukannya. 520 00:43:38,306 --> 00:43:40,518 Setiap Kamis malam... 521 00:43:41,776 --> 00:43:45,957 sejak minggu pertama kesadaranku, aku... 522 00:43:49,534 --> 00:43:51,466 Saya punya ritual. 523 00:43:51,886 --> 00:43:53,888 Sebuah cara untuk membuktikannya pada diri saya sendiri. 524 00:43:53,988 --> 00:43:55,353 Buktikan apa? 525 00:43:55,453 --> 00:43:58,103 Saya pergi ke Mark's Liquor pada tanggal sembilan. 526 00:43:59,561 --> 00:44:02,841 Saya membeli sebotol Nu-ball 37 ons... 527 00:44:04,132 --> 00:44:06,320 dan aku pergi ke tempat kita. 528 00:44:06,420 --> 00:44:09,904 Di Jalan Api Magetto, dan aku melihat ke luar kota. 529 00:44:10,004 --> 00:44:12,207 Lampu. 530 00:44:12,307 --> 00:44:15,731 Saya memikirkan semua orang yang tidak terbebani oleh masalahku, 531 00:44:15,831 --> 00:44:21,293 dan saya memikirkan semua orang yang terbebani oleh masalah yang jauh lebih buruk daripada masalahku. 532 00:44:25,086 --> 00:44:28,056 Lalu aku mencurahkan setiap tetesnya... 533 00:44:28,456 --> 00:44:30,735 dan pulang. 534 00:44:32,227 --> 00:44:34,429 Untuk membuktikannya pada diri Anda sendiri? 535 00:44:34,529 --> 00:44:38,450 Untuk membuktikan bahwa alkohol dan saya bisa ada di dunia yang sama. 536 00:44:38,800 --> 00:44:40,845 Jadi mengapa mengambil risiko? 537 00:44:41,169 --> 00:44:44,172 Mengapa mengambil risiko membawa botol-botol itu kembali ke sini, kenapa tidak tinggalkan saja mereka di sana? 538 00:44:44,272 --> 00:44:46,284 Aku tidak tahu. 539 00:44:47,575 --> 00:44:49,787 Mungkin aku tidak ingin membuang sampah sembarangan. 540 00:44:50,378 --> 00:44:53,411 - Apakah semua ini benar? - Setiap kata. 541 00:44:54,949 --> 00:44:56,995 Apa yang terjadi sekarang, Bram? 542 00:44:58,653 --> 00:45:00,965 Saya meminum obatnya. 543 00:45:01,756 --> 00:45:06,102 - Lihat apakah ada perubahan. - Dan jika tidak ada yang berhasil? 544 00:47:05,547 --> 00:47:08,126 Benar, sekarang atau tidak sama sekali. 545 00:47:09,484 --> 00:47:12,354 Skya tertidur, biasanya dia keluar untuk sementara waktu di siang hari. 546 00:47:12,454 --> 00:47:14,923 Dia akan menginginkan sebotol ketika dia bangun. 547 00:47:15,023 --> 00:47:17,560 Ya, saya tahu. Saya pintar seperti itu. 548 00:47:18,360 --> 00:47:20,662 Sepertinya aku sedang menyangkal. 549 00:47:21,062 --> 00:47:23,531 Saya akan kembali secepat mungkin. 550 00:47:23,831 --> 00:47:25,266 Hati-hati. 551 00:47:25,466 --> 00:47:28,169 Daniel mengira dia melihatnya mobil lagi pagi ini. 552 00:47:28,269 --> 00:47:31,506 - milik Bram? - Ya, dia pikir begitu. 553 00:47:42,383 --> 00:47:45,196 - Sarah. - Hai, Sam. 554 00:47:46,621 --> 00:47:49,091 - Kamu terlihat sangat berbeda. - Begitu juga kamu. 555 00:47:49,891 --> 00:47:51,793 Apa maksudmu? 556 00:47:51,893 --> 00:47:55,840 Oh, tidak, tidak, tidak. Hanya... sudah bertahun-tahun, itu saja. 557 00:47:59,467 --> 00:48:01,846 Bolehkah saya masuk? 558 00:48:02,303 --> 00:48:04,843 Ya, tapi, um, seperti yang kubilang di telepon, 559 00:48:04,943 --> 00:48:08,483 Saya sangat sibuk jadi saya tidak tahu berapa lama kamu bisa tinggal. 560 00:48:08,583 --> 00:48:11,346 Dengar, Sam, aku tak mau mengangkatnya lebih banyak waktumu daripada yang harus aku... 561 00:48:11,446 --> 00:48:13,758 Anda ingin tahu tentang Yakub. 562 00:48:14,849 --> 00:48:16,528 Ya. 563 00:48:18,586 --> 00:48:21,733 Jacob belum keluar Anti-OC selama bertahun-tahun. 564 00:48:22,490 --> 00:48:25,960 Tidak benar-benar berbicara lagi, bahkan tidak padaku, 565 00:48:26,060 --> 00:48:30,832 tapi aku pergi ke sana setiap minggu, jaga dia, jaga tempat ini. 566 00:48:30,932 --> 00:48:34,870 - Itu adalah keinginan ibuku. - Saya mengerti. 567 00:48:35,370 --> 00:48:38,940 Saya kira Anda ingat bahwa Yakub itu aneh. 568 00:48:39,040 --> 00:48:42,110 Hanya antisosial. Kami pikir Asperger tingkat rendah atau semacamnya, 569 00:48:42,210 --> 00:48:46,314 tapi tidak ada... tidak ada yang bisa pernah menjadi berbahaya. 570 00:48:46,414 --> 00:48:50,017 Tapi dia mulai ... 571 00:48:50,117 --> 00:48:53,020 ledakan, amarah dia terlalu tua untuk mengalaminya 572 00:48:53,120 --> 00:48:55,690 di tempat yang tidak seharusnya telah memilikinya. 573 00:48:55,790 --> 00:48:59,160 - Apakah tidak ada yang khawatir? - Tentu saja kami khawatir. 574 00:48:59,260 --> 00:49:02,596 Tapi mereka kesulitan mendiagnosisnya, dan akan ada jangka waktu yang lama 575 00:49:02,696 --> 00:49:04,909 di sela-sela episode, dan... 576 00:49:05,566 --> 00:49:08,803 Maksudku, apa yang harus kita lakukan? Hidup terus berlanjut. 577 00:49:08,903 --> 00:49:10,772 Apakah kita harus melarikan diri ke Kanada? 578 00:49:10,872 --> 00:49:14,208 Tinggalkan dia di depan pintu rumah seseorang dalam keranjang raksasa? 579 00:49:14,308 --> 00:49:16,411 Lalu suatu hari... 580 00:49:16,511 --> 00:49:18,123 Ya. 581 00:49:19,814 --> 00:49:23,752 Ini tidak berarti apa-apa, kamu mengerti? 582 00:49:23,852 --> 00:49:26,988 Serangga di bawah kulit, membedah hewan peliharaan di lingkungan sekitar. 583 00:49:27,088 --> 00:49:28,957 Gila punya pola. Apakah kamu mengerti? 584 00:49:29,057 --> 00:49:31,726 Itu selalu berbeda, tapi selalu sama. 585 00:49:31,826 --> 00:49:34,395 Saya hanya mencoba mengumpulkan informasi sebanyak yang saya bisa. 586 00:49:34,495 --> 00:49:37,842 Informasi baik-baik saja, hanya saja, jangan mulai mencari makna. 587 00:49:39,400 --> 00:49:43,270 Suatu hari Yakub memberi tahu kami bahwa dia mendengar suara-suara di kepalanya 588 00:49:43,370 --> 00:49:45,009 setiap kali dia mencoba untuk tidur, 589 00:49:45,109 --> 00:49:49,169 jadi, jelas kita semua cocok diagnosisnya berlatih secara besar-besaran dan... 590 00:49:49,269 --> 00:49:52,313 pada saat itu hal itu telah berlangsung jauh lebih lama dari yang kita ketahui, 591 00:49:52,413 --> 00:49:54,348 dan dia berada di dekat tepian. 592 00:49:54,448 --> 00:49:57,679 Apakah dia pernah memberitahumu apa yang dikatakan suara-suara itu? 593 00:49:59,453 --> 00:50:01,666 Tidak pada awalnya, tidak. 594 00:50:02,824 --> 00:50:07,462 Namun setelahnya, saat polisi menanyakan alasannya dia telah memasukkan pisaunya berkali-kali, 595 00:50:07,562 --> 00:50:12,777 dia bilang itu karena suara itu memberitahunya untuk memotong hati ibu kita. 596 00:50:17,038 --> 00:50:19,207 Anda tidak datang ke sini untuk konfirmasi apa pun, 597 00:50:19,307 --> 00:50:22,777 jadi kenapa kamu tidak memberitahuku saja apa yang ingin kamu ketahui. 598 00:50:23,077 --> 00:50:26,124 Saya kira... satu-satunya hal adalah... 599 00:50:29,484 --> 00:50:33,731 Jika Anda bisa melakukan apa pun secara berbeda, apa yang akan terjadi? 600 00:50:35,990 --> 00:50:38,960 Aku akan mengunci adikku di lubang terdalam dan tergelap, 601 00:50:39,060 --> 00:50:41,229 dan menjual kuncinya untuk besi tua, 602 00:50:41,329 --> 00:50:44,876 dan jika itu tidak berhasil, Saya akan membunuhnya. 603 00:51:00,681 --> 00:51:02,350 Hai. 604 00:51:02,650 --> 00:51:05,757 Jika itu pemilih lain Aku masih tidak ingin berbicara dengan siapa pun. 605 00:51:05,857 --> 00:51:08,383 Daniel sedang menelepon Bram. 606 00:51:08,873 --> 00:51:11,252 Sarah, kamu di sana? 607 00:51:12,126 --> 00:51:13,728 Ya. 608 00:51:13,828 --> 00:51:15,840 Ya, aku di sini. 609 00:51:16,698 --> 00:51:18,776 Apa kabarmu? 610 00:51:19,500 --> 00:51:21,169 Oh. 611 00:51:21,469 --> 00:51:23,480 Tidak bagus. 612 00:51:23,938 --> 00:51:26,017 Tidak bagus sama sekali. 613 00:51:26,607 --> 00:51:28,686 Saya belum... 614 00:51:29,176 --> 00:51:31,756 Aku baru saja sampai di rumah. 615 00:51:32,580 --> 00:51:35,226 Uriel dan aku sama-sama sepakat aku harus... 616 00:51:36,818 --> 00:51:39,230 mengambil cuti. 617 00:51:39,954 --> 00:51:41,556 Bram, apa yang terjadi? 618 00:51:41,656 --> 00:51:43,834 Tuhan Tuhan... 619 00:51:46,260 --> 00:51:51,108 kami ucapkan terima kasih atas kegembiraannya di rumah hari ini. 620 00:51:52,700 --> 00:51:54,869 Cepat atau... 621 00:51:54,969 --> 00:51:56,915 cepat atau lambat... 622 00:51:59,106 --> 00:52:01,686 kita semua sampai pada persimpangan jalan. 623 00:52:03,377 --> 00:52:05,790 Apa yang kita anggap sebagai... 624 00:52:08,015 --> 00:52:10,518 sebagai momen krisis... 625 00:52:10,618 --> 00:52:14,789 saat dimana kita harus memilih... 626 00:52:14,889 --> 00:52:19,060 antara sesuatu yang berwujud... 627 00:52:22,430 --> 00:52:24,509 Dan... 628 00:52:26,334 --> 00:52:28,779 Segala sesuatu yang tidak berwujud. 629 00:52:32,473 --> 00:52:34,094 Dua... 630 00:52:39,714 --> 00:52:44,185 Dua... pilihan yang mustahil. 631 00:52:52,059 --> 00:52:53,705 Silakan! 632 00:52:55,596 --> 00:52:57,275 Silakan. 633 00:53:00,735 --> 00:53:03,014 Kendalikan anak Anda. 634 00:53:05,473 --> 00:53:07,819 Itulah masalahnya. 635 00:53:09,577 --> 00:53:11,923 Ketika orang bahkan tidak bisa... 636 00:53:14,515 --> 00:53:17,728 Tidakkah kamu mengerti, ini sulit? 637 00:53:18,652 --> 00:53:20,998 Apa yang saya lakukan saat ini. 638 00:53:22,990 --> 00:53:25,638 Tidakkah ada di antara kalian yang memahami hal itu? 639 00:53:26,744 --> 00:53:28,373 Ya... 640 00:53:29,263 --> 00:53:31,475 Saya ingin sebuah jawaban. 641 00:53:33,534 --> 00:53:35,546 Aku tidak tahu. 642 00:53:36,070 --> 00:53:38,282 Anda tidak tahu? 643 00:53:39,707 --> 00:53:42,253 Anda tidak tahu sesuatu sesederhana itu? 644 00:53:44,578 --> 00:53:48,726 Kalau begitu, apa yang akan kamu lakukan pada hari perhitunganmu? 645 00:53:50,484 --> 00:53:52,954 Hari dimana Tuhan Allah datang kepadamu 646 00:53:53,054 --> 00:53:56,424 dan menuntutmu hal yang mustahil. 647 00:53:56,524 --> 00:53:59,493 Hari dimana taruhannya lebih tinggi dari yang Anda bayangkan, 648 00:53:59,593 --> 00:54:03,340 dan itu melakukan hal yang benar akan benar-benar mengutukmu. 649 00:54:04,482 --> 00:54:08,570 - Dengan baik! - Bram, kumohon. Hei, berhenti, berhenti. 650 00:54:19,213 --> 00:54:21,559 Bagaimana perasaanmu sekarang? 651 00:54:22,279 --> 00:54:23,651 Itu... 652 00:54:23,751 --> 00:54:26,820 Ini seperti migrain, tapi... 653 00:54:26,920 --> 00:54:29,066 ada yang memperhatikan. 654 00:54:29,423 --> 00:54:31,559 Cahaya itu, itu... 655 00:54:31,659 --> 00:54:34,729 hampir setiap kali aku memejamkan mata. 656 00:54:34,829 --> 00:54:37,041 Dan suaranya. 657 00:54:37,231 --> 00:54:39,467 Ini lebih buruk dari apa yang saya lihat. 658 00:54:39,767 --> 00:54:41,936 Perintahnya sama. 659 00:54:42,036 --> 00:54:44,772 Selalu sama, itu... 660 00:54:44,872 --> 00:54:47,284 Sangat berisik. 661 00:54:47,909 --> 00:54:53,380 Aku merasa itu bisa membunuhku kapan pun ia mau. 662 00:54:53,480 --> 00:54:55,773 Oke, Bram, dengarkan aku. 663 00:54:56,417 --> 00:54:59,120 Sudahkah Anda berbicara dengan Dr. Kore? 664 00:54:59,220 --> 00:55:01,499 Itu adalah langkah selanjutnya, bukan? 665 00:55:03,224 --> 00:55:05,812 Jika ini tidak berhasil, dia mengatakan itu... 666 00:55:05,912 --> 00:55:08,606 bahwa dia punya sesuatu yang bisa kamu coba. 667 00:55:09,763 --> 00:55:12,209 Sesuatu yang bisa kita coba. 668 00:55:14,435 --> 00:55:16,647 Aku baru saja menutup telepon dengannya. 669 00:55:18,205 --> 00:55:21,452 Dia bilang itu sesuatu kita harus terlibat bersama. 670 00:55:22,710 --> 00:55:25,890 Anda tidak perlu melakukan apa pun. 671 00:55:29,016 --> 00:55:31,118 Apakah kamu masih di sana? 672 00:55:31,218 --> 00:55:32,864 Ya. 673 00:55:35,489 --> 00:55:37,702 Dimana aku harus menemuimu? 674 00:55:40,094 --> 00:55:42,136 Aku di luar. 675 00:56:24,638 --> 00:56:27,775 Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada kalian berdua untuk melakukan perjalanan. 676 00:56:27,875 --> 00:56:32,513 Kantor bisa menjadi sangat impersonal untuk kunjungan seperti ini. 677 00:56:32,913 --> 00:56:37,251 Dokter, permisi, saya kira Bram telah mempercepat Anda. 678 00:56:37,351 --> 00:56:43,003 - Aku menceritakan semuanya padanya. - Oh, ya, dan itu cerita yang indah. 679 00:56:43,624 --> 00:56:45,703 Maafkan saya? 680 00:56:46,527 --> 00:56:49,741 Luar biasa. Luar biasa. 681 00:56:50,664 --> 00:56:54,368 Saya berpikiran bahwa apa pun bisa terjadi dianggap benar-benar luar biasa di dunia ini 682 00:56:54,468 --> 00:56:58,949 data yang dapat diukur, harus dianggap cantik. 683 00:56:59,340 --> 00:57:01,452 Apakah kamu tidak setuju? 684 00:57:01,709 --> 00:57:03,373 - Wow, lihat dia. - Sarah. 685 00:57:03,473 --> 00:57:06,047 Tidak. Tidak, lihat dia. 686 00:57:06,147 --> 00:57:08,916 Saya harus mengawasinya mengenali dan kemudian menolak, 687 00:57:09,016 --> 00:57:11,285 dan kemudian bertarung mati-matian melawan apapun itu 688 00:57:11,385 --> 00:57:14,688 itu adalah mencoba yang terkutuk untuk menghancurkan pikirannya. 689 00:57:14,788 --> 00:57:17,091 Dan Anda berdiri di sini memberitahuku bahwa itu indah? 690 00:57:17,191 --> 00:57:22,830 Tidak tidak tidak. Tentu saja tidak. Tidak dalam pengertian tradisional. 691 00:57:22,930 --> 00:57:25,409 Dia bilang kamu bisa membantu kami. 692 00:57:26,233 --> 00:57:27,835 Memahami. 693 00:57:27,935 --> 00:57:30,438 Saya tidak membuat janji. 694 00:57:30,538 --> 00:57:32,773 Aku sudah meresepkan suamimu obat yang cukup 695 00:57:32,873 --> 00:57:36,343 untuk menghentikan aktivitas burung gelatik dari manatee India barat. 696 00:57:36,443 --> 00:57:38,756 Dan itu hanya memperburuk keadaan. 697 00:57:40,214 --> 00:57:45,845 Yang membuat saya percaya bahwa apa yang kita lakukan yang kita hadapi tidak sepenuhnya bersifat internal. 698 00:57:46,287 --> 00:57:49,790 - Apa yang aku katakan dari awal adalah... - Apa yang kamu katakan sejak awal, 699 00:57:49,890 --> 00:57:54,061 seperti yang Anda pahami, apakah itu Tuhan atau sesuatu yang sangat mirip dengan gambarnya 700 00:57:54,161 --> 00:57:56,430 muncul kepadamu malam itu tentang Pembaptisan putri Anda, 701 00:57:56,530 --> 00:58:01,402 dan hampir setiap malam sejak saat itu, memerintahkanmu untuk mengambil nyawanya. 702 00:58:01,502 --> 00:58:04,038 Tidak seperti pengikatan Issac. 703 00:58:04,138 --> 00:58:06,337 - Ya. - Ya. 704 00:58:07,841 --> 00:58:12,179 Saya pernah memiliki seorang pasien yang relatif saya kenal langsung menjadi manik depresif. 705 00:58:12,279 --> 00:58:15,256 Awalnya, oh, dia menyangkalnya. Dengan penuh semangat. 706 00:58:15,356 --> 00:58:19,386 Delusi keagungan jadi ciri khas penyakitnya. 707 00:58:19,486 --> 00:58:22,089 Dia pantang menyerah. 708 00:58:22,189 --> 00:58:25,593 Jadi saya mengundangnya ke sini suatu malam seperti ini. 709 00:58:25,693 --> 00:58:28,496 Saya membuat ajiaco seperti malam ini. 710 00:58:28,796 --> 00:58:31,466 Anda berdua pernah melihat ada jagung di dalamnya. 711 00:58:32,066 --> 00:58:34,035 Maaf, apa yang kamu bicarakan? 712 00:58:34,135 --> 00:58:37,848 Pada saat kami siap untuk makan, dia telah mundur. 713 00:58:38,772 --> 00:58:40,808 Dia menolak untuk melakukan percakapan. 714 00:58:40,908 --> 00:58:44,945 Jadi, saya memberi sedikit komentar tentang di mana aku mendapatkan jagung. 715 00:58:45,045 --> 00:58:48,459 Di pasar petani. Dan tahukah Anda apa yang dia katakan? 716 00:58:51,618 --> 00:58:53,297 Tidak. 717 00:58:55,039 --> 00:58:57,341 Tidak, kamu tidak mendapatkannya di sana? 718 00:58:57,441 --> 00:59:00,728 Tidak. Untuk jagung secara keseluruhan. 719 00:59:00,828 --> 00:59:05,232 Tidak ada jagung dalam hal ini, katanya. Menyendokkan jagung ke dalam mulutnya. 720 00:59:05,532 --> 00:59:07,701 Tidak ada perubahan pada sikapnya. 721 00:59:07,801 --> 00:59:10,456 Dia tidak mengalami sebuah episode atau apa pun yang bersifat seperti itu. 722 00:59:10,704 --> 00:59:14,074 Jadi, saya perlahan menyemangati dia untuk menjelaskan dirinya sendiri. 723 00:59:14,174 --> 00:59:17,278 Dia berkata, dia telah melihat toples di konter, 724 00:59:17,378 --> 00:59:22,659 dan di labelnya tertulis caper, jadi jelas sekali, ini bukan jagung. 725 00:59:22,950 --> 00:59:25,162 Bisakah Anda bayangkan? 726 00:59:25,552 --> 00:59:29,759 - Menurutku yang dimaksud Sarah adalah... - Maukah kamu membantuku melayani? Silakan. 727 01:00:01,588 --> 01:00:03,524 Itu sangat bagus. 728 01:00:03,624 --> 01:00:06,337 Besar. saya senang. 729 01:00:09,763 --> 01:00:12,599 Anda harus melihat apakah Anda bisa mencobanya untuk menyelesaikan sebagian dari ini. 730 01:00:12,699 --> 01:00:14,585 Saya pikir Anda akan menyukainya. 731 01:00:14,735 --> 01:00:17,971 - Ada kentang. - Apa ini? 732 01:00:18,071 --> 01:00:21,952 Apakah kamu mempermainkan kami atau apa? Mengapa Anda membawa kami ke sini? 733 01:00:23,043 --> 01:00:26,247 Saya pikir kami akan menikmatinya makan malam kita dulu, Bram. 734 01:00:26,347 --> 01:00:29,626 Baiklah, permisi jika ada hal lain yang ada di pikiranku. 735 01:00:30,183 --> 01:00:31,985 Bisakah Anda membantu kami atau tidak? 736 01:00:32,085 --> 01:00:36,066 Apa? Ada apa dengan semua itu? pasienmu yang lain? 737 01:00:37,358 --> 01:00:40,428 Dia telah melihat caper, dan dia telah melihat jagung, 738 01:00:40,528 --> 01:00:44,598 dan pikirannya tidak pada tempatnya untuk membedakan keduanya. 739 01:00:44,698 --> 01:00:48,369 Anda dikunjungi oleh makhluk menyebut dirinya Tuhan... 740 01:00:48,769 --> 01:00:51,038 dan semua yang kamu punya biarkan diri Anda melakukannya sebagai tanggapan 741 01:00:51,138 --> 01:00:55,476 adalah untuk membedakan apakah kunjungan tersebut adalah nyata atau khayalan. 742 01:00:55,576 --> 01:00:58,445 Apakah ada yang salah dalam apa yang saya katakan? 743 01:00:58,545 --> 01:00:59,646 Tidak. 744 01:00:59,746 --> 01:01:02,616 Nyata... dibayangkan. 745 01:01:02,716 --> 01:01:04,785 Dua pilihan. 746 01:01:04,885 --> 01:01:08,222 Tapi, menurutku, secara ketat sesuai dengan data, 747 01:01:08,322 --> 01:01:12,359 ada pilihan ketiga, sebuah pilihan yang belum Anda jelajahi sepenuhnya, 748 01:01:12,459 --> 01:01:17,063 sebuah pilihan yang menurut saya sebagai orang beriman dan ahli pengobatan 749 01:01:17,163 --> 01:01:21,428 berpotensi memegang paling banyak validitas ketiganya. 750 01:01:22,636 --> 01:01:24,935 Yang mana? 751 01:01:26,106 --> 01:01:29,877 Bahwa sesungguhnya kamu diperintah oleh roh. 752 01:01:29,977 --> 01:01:32,146 Makhluk gaib. 753 01:01:32,246 --> 01:01:35,544 Namun tidak dengan Bapa Surgawi. Bukan Tuhan kita yang ada di surga. 754 01:01:35,644 --> 01:01:37,885 Sesuatu yang lain. 755 01:01:37,985 --> 01:01:41,989 Anda menggambarkan makhluk ini seperti diselimuti cahaya, bukan? 756 01:01:42,589 --> 01:01:46,193 Kalau begitu, jangan lihat apa yang Anda yakini. 757 01:01:46,293 --> 01:01:48,506 Lihat apa yang Anda lihat. 758 01:01:49,596 --> 01:01:53,677 Bintang pagi, pembawa cahaya. 759 01:01:55,502 --> 01:01:56,914 Korek. 760 01:02:01,709 --> 01:02:05,414 Sarah, kamu akan senang mengetahuinya Saya sudah berkonsultasi dengan pengawas distrik. 761 01:02:05,879 --> 01:02:06,948 Oke. 762 01:02:07,048 --> 01:02:12,785 Salah satu cara pelayanan Kristus dilanjutkan di seluruh dunia. 763 01:02:12,885 --> 01:02:15,556 - Kata-katanya. - Oke, jadi... 764 01:02:15,656 --> 01:02:20,126 Ya. Ya, wewenang telah diberikan. 765 01:03:06,006 --> 01:03:07,762 Bramwell... 766 01:03:08,162 --> 01:03:13,056 kehadiran dan kasih Yesus Kristus... 767 01:03:13,480 --> 01:03:15,759 ada di sini hari ini. 768 01:03:16,116 --> 01:03:17,795 Apakah Anda menerima ini? 769 01:03:20,687 --> 01:03:25,392 Kami mohon kepada-Mu, Yesus, mengusir semua roh 770 01:03:25,492 --> 01:03:29,856 di dalam atau dekat Bramwell Eyman. 771 01:03:30,130 --> 01:03:32,576 Usir mereka, Yesus. 772 01:03:33,266 --> 01:03:35,869 Usir roh-roh jahat. 773 01:03:35,969 --> 01:03:38,014 Puji Tuhan. 774 01:03:38,505 --> 01:03:40,574 Tinggalkan pria ini sekarang. 775 01:03:40,674 --> 01:03:45,412 Usirlah cahaya yang membakar dan tidak senonoh semangat ini telah ditunjukkan padanya. 776 01:03:45,512 --> 01:03:49,360 Berdoalah bersama saya. Berdoalah bersamaku, Bramwell. 777 01:03:49,850 --> 01:03:53,554 Usir mereka, Tuhan. Usirlah roh-roh ini keluar. 778 01:03:53,654 --> 01:03:57,090 Usir mereka. Usir mereka. Usir mereka. 779 01:03:57,190 --> 01:04:00,927 Saya perintahkan Anda dalam nama Yesus Kristus. 780 01:04:01,027 --> 01:04:04,698 Tinggalkan Bramwell Eyman. 781 01:04:05,198 --> 01:04:07,238 Tinggalkan dia! 782 01:04:13,540 --> 01:04:18,088 Usir semua roh jahat melekat pada Bramwell Eyman. 783 01:04:19,012 --> 01:04:23,350 Kami berdoa agar Anda mengusir kejahatan roh dari pria ini. 784 01:04:23,450 --> 01:04:26,620 Bebaskan Bramwell. Bebaskan dia. 785 01:04:26,720 --> 01:04:30,927 Tinggalkan tubuh Bramwell, dan jangan pernah kembali! 786 01:04:31,825 --> 01:04:33,694 Jangan pernah kembali. 787 01:04:34,561 --> 01:04:36,340 Amin! 788 01:05:13,850 --> 01:05:15,562 Bramwell. 789 01:05:17,137 --> 01:05:19,183 Bagaimana perasaanmu? 790 01:05:23,276 --> 01:05:24,889 Kosong. 791 01:05:27,280 --> 01:05:29,583 Saya tidak merasakan apa pun. 792 01:05:29,683 --> 01:05:33,517 - Itukah yang kamu rasakan? - Tidak. 793 01:05:34,120 --> 01:05:38,063 - Apa pun kecuali. - Jadi itu dia. 794 01:05:39,526 --> 01:05:41,905 Tentu saja kita akan melakukannya untuk mengawasimu. 795 01:05:42,963 --> 01:05:46,043 Tapi saya pikir kita sudah mematahkan hal ini. 796 01:05:47,234 --> 01:05:48,846 Ya. 797 01:05:50,070 --> 01:05:52,282 Ya, seharusnya begitu. 798 01:05:55,375 --> 01:05:57,387 Tolong Tuhan. 799 01:05:59,379 --> 01:06:01,492 Biarlah begitu. 800 01:06:02,236 --> 01:06:03,958 Menteri? 801 01:06:05,619 --> 01:06:08,655 Sekarang, Sarah, jika kamu benar-benar tidak menyukai hadiah yang kudapatkan padamu, 802 01:06:08,755 --> 01:06:11,558 - Anda bisa menaruhnya di eBay. - Katakan saja padaku. 803 01:06:11,658 --> 01:06:15,470 Apakah kamu benar-benar percaya? Apakah sudah berakhir atau belum? 804 01:06:18,064 --> 01:06:19,843 Ya. 805 01:06:22,502 --> 01:06:24,938 Kamu harus percaya bahwa ini sudah berakhir, Sarah. 806 01:06:25,038 --> 01:06:27,241 Sama seperti Bram yang harus yakin semuanya sudah berakhir. 807 01:06:27,591 --> 01:06:31,839 Itu adalah benih keraguan itulah awal semua ini. 808 01:06:33,447 --> 01:06:37,317 Sekarang kamu tinggalkan ini, dan melanjutkan. Sama sekali. 809 01:06:37,417 --> 01:06:39,596 Dan itu akan berakhir. 810 01:06:43,890 --> 01:06:46,293 Yesus melawan iblis tiga kali. 811 01:06:46,393 --> 01:06:50,006 Anda dan suami Anda telah melakukan itu dan banyak lagi. 812 01:06:51,064 --> 01:06:56,079 Bebaskan dirimu dari dosa dan iblis tidak akan mempunyai pijakan. 813 01:06:59,606 --> 01:07:01,295 Tapi... 814 01:07:01,845 --> 01:07:04,860 jika kamu merasa Skya dalam bahaya, 815 01:07:06,046 --> 01:07:07,878 panggil polisi. 816 01:07:20,594 --> 01:07:24,271 Tuhan tidak akan membiarkan Anda seperti itu dicobai melebihi apa yang kamu mampu, 817 01:07:24,371 --> 01:07:27,134 tapi akankah dengan godaan itu... 818 01:07:27,534 --> 01:07:30,080 memberi jalan bagimu untuk melarikan diri. 819 01:07:31,604 --> 01:07:34,518 Agar kamu dapat menanggungnya. 820 01:07:40,680 --> 01:07:42,626 Aku ingin tahu apakah kita sudah lolos. 821 01:07:45,686 --> 01:07:47,754 Kita punya. 822 01:07:48,054 --> 01:07:50,190 Tentu saja kita punya. 823 01:07:50,290 --> 01:07:52,199 Apa yang terjadi sekarang? 824 01:07:54,327 --> 01:07:56,830 Saya ingin mempertahankan keadaan sebagaimana adanya. 825 01:07:57,130 --> 01:07:59,476 Hanya sebentar lagi. 826 01:08:00,967 --> 01:08:03,501 Ketika beberapa waktu berlalu dan... 827 01:08:04,401 --> 01:08:08,575 kamu masih merasa lebih baik, lalu kita bisa mendiskusikan kebersamaan lagi. 828 01:08:08,675 --> 01:08:10,754 kita semua. 829 01:08:11,378 --> 01:08:13,657 Aku ingin itu, Sarah. 830 01:08:15,048 --> 01:08:17,327 Saya sangat menginginkannya. 831 01:08:20,721 --> 01:08:22,966 Aku mencintaimu. 832 01:08:30,063 --> 01:08:33,767 Aku hanya ingin kamu benar-benar yakin, hanya itu yang ingin saya katakan. 833 01:08:33,867 --> 01:08:36,703 - Aku yakin, Bu. - Menurutmu itu cukup? 834 01:08:36,803 --> 01:08:39,316 Itu pasti terjadi. 835 01:08:40,407 --> 01:08:44,010 Sudah lebih dari sebulan karena Bram pernah mengalami episode apa pun. 836 01:08:44,110 --> 01:08:46,312 Dia kembali ke gereja. 837 01:08:46,412 --> 01:08:49,482 Dan malam kami sendirian di rumah itu baik-baik saja. 838 01:08:49,582 --> 01:08:52,619 - Bagus. - Lebih baik daripada baik-baik saja. 839 01:08:52,719 --> 01:08:54,354 Dia tidur seperti log. 840 01:08:54,454 --> 01:08:56,927 Dia bangun dua, tiga kali dalam semalam selama aku mengenalnya, 841 01:08:57,027 --> 01:08:59,359 tapi selama beberapa minggu terakhir dia langsung tertidur 842 01:08:59,459 --> 01:09:01,995 sampai jam tujuh atau delapan pagi. 843 01:09:02,095 --> 01:09:05,699 Dia bilang dia belum melakukan itu sejak dia masih remaja. 844 01:09:05,799 --> 01:09:10,370 Baiklah. Maksudku, apa lagi bisakah dia meminta kita melakukan hal yang benar? 845 01:09:10,470 --> 01:09:14,150 Benar. Di situlah saya berada. 846 01:09:18,211 --> 01:09:19,379 Hei, bisakah kamu mengambilnya? 847 01:09:19,479 --> 01:09:22,048 Saya pikir begitu kita membuangnya di dalam tas itu segalanya. 848 01:09:22,148 --> 01:09:24,251 Jika benar-benar ada sesuatu yang Anda... 849 01:09:24,351 --> 01:09:26,819 Terima kasih, tapi... 850 01:09:26,919 --> 01:09:29,666 kita harus mulai melanjutkan hidup kita. 851 01:09:30,190 --> 01:09:34,037 Dan... langkah pertama harus dilakukan. 852 01:09:45,839 --> 01:09:47,441 Hai. 853 01:09:47,741 --> 01:09:49,586 Hai. 854 01:09:55,648 --> 01:09:57,461 Satu lagi? 855 01:10:22,742 --> 01:10:24,388 Hai. 856 01:10:25,011 --> 01:10:27,824 Maaf, ada permintaan lain yang ingin saya tanyakan. 857 01:10:29,783 --> 01:10:33,353 Hanya saja... Maksudku, ini malam pertama kita kembali, 858 01:10:33,453 --> 01:10:37,063 dan aku sangat senang memiliki kita semuanya bersama-sama lagi. aku hanya... 859 01:10:38,158 --> 01:10:42,739 - Yah, kalau bukan karena diriku sendiri... - Kamu ingin Skya tidur denganmu. 860 01:10:43,396 --> 01:10:46,599 - Sendirian, hanya kalian berdua. - Apakah itu buruk? 861 01:10:46,699 --> 01:10:50,213 Tidak. Tidak sama sekali. 862 01:10:51,538 --> 01:10:53,774 Langkah kecil, bukan? 863 01:10:53,874 --> 01:10:55,519 Benar. 864 01:11:11,258 --> 01:11:13,259 Pada suatu ketika... 865 01:11:13,359 --> 01:11:17,107 Tuhan Yang Mahakuasa muncul di bawah salah satu yang terpilih. 866 01:11:18,598 --> 01:11:22,546 Dan memerintahkan agar dia membunuh darah dagingnya sendiri. 867 01:11:28,959 --> 01:11:31,108 Mungkin saat itu telah tiba lagi. 868 01:11:40,787 --> 01:11:43,166 Aku sudah menemukan jawabannya, Sarah. 869 01:11:43,656 --> 01:11:45,692 Apa yang dia tanyakan padaku. 870 01:11:45,792 --> 01:11:48,031 Selama ini. 871 01:11:48,131 --> 01:11:50,220 Semua orang salah. 872 01:11:52,399 --> 01:11:56,169 Aku hanya butuh sedikit waktu dengan putri kami. 873 01:11:56,269 --> 01:11:58,671 Hai. Hai. 874 01:11:58,771 --> 01:12:00,407 Mendengarkan. 875 01:12:00,907 --> 01:12:03,119 Dengarkan aku. 876 01:12:04,577 --> 01:12:07,157 Saya tidak ingin menyakiti siapa pun. 877 01:12:07,714 --> 01:12:11,294 Tapi aku akan melakukan apa yang harus kulakukan. 878 01:12:12,102 --> 01:12:14,270 Apakah kamu mengerti aku? 879 01:12:17,023 --> 01:12:19,645 Hanya ada satu pilihan tersisa. 880 01:12:20,793 --> 01:12:23,898 Dan aku tidak bisa membiarkanmu menghentikanku. 881 01:12:26,032 --> 01:12:30,433 Aku akan menempelkan selotip ke mulutmu, dan menguncimu di garasi. 882 01:12:30,937 --> 01:12:32,582 Lalu... 883 01:12:33,073 --> 01:12:36,103 semuanya akan selesai. 884 01:12:37,143 --> 01:12:39,723 Hanya saja kali ini akan menjadi nyata. 885 01:12:43,983 --> 01:12:47,097 Apakah kamu akan bersikap? 886 01:12:53,026 --> 01:12:54,728 Jangan. 887 01:12:55,028 --> 01:12:58,274 Jangan seperti itu, Sarah. 888 01:12:59,065 --> 01:13:01,534 Penglihatan itu tidak pernah berhenti. 889 01:13:01,634 --> 01:13:04,871 Panggil mereka sesukamu, tapi itulah mereka. 890 01:13:04,971 --> 01:13:06,583 Visi. 891 01:13:07,207 --> 01:13:08,842 Kegelapan. 892 01:13:08,942 --> 01:13:13,446 Semakin dekat dan semakin dekat dan semakin dekat, menelan semuanya. 893 01:13:13,546 --> 01:13:16,559 Dia menunjukkan kepadaku sampai aku menurut. 894 01:13:17,850 --> 01:13:20,453 Dia menginginkan kami bertiga sebagai satu keluarga 895 01:13:20,553 --> 01:13:24,000 di bawah satu atap, dan aku melakukan apa yang dia katakan. 896 01:13:25,125 --> 01:13:27,637 Sekarang, Sarah... 897 01:13:29,295 --> 01:13:34,044 apakah kamu akan bersikap sendiri? 898 01:13:39,772 --> 01:13:41,818 Mari ikut saya. 899 01:13:43,309 --> 01:13:45,655 Kami akan langsung ke garasi. 900 01:13:47,180 --> 01:13:49,559 Teruslah berjalan lurus. 901 01:13:49,659 --> 01:13:53,086 Semua pintu terkunci, teleponnya hilang. 902 01:13:53,186 --> 01:13:55,065 Jadi tolong. 903 01:13:56,189 --> 01:13:57,868 Berjalan. 904 01:14:03,563 --> 01:14:05,508 Anda bilang... 905 01:14:05,999 --> 01:14:09,521 kamu bilang kamu tahu apa yang semua orang minta kamu lakukan. 906 01:14:10,537 --> 01:14:13,559 Setelah Dr. Kore salah mendiagnosis... 907 01:14:14,209 --> 01:14:16,555 setelah Uriel gagal... 908 01:14:17,560 --> 01:14:19,456 Saya beralih ke buku yang bagus. 909 01:14:20,947 --> 01:14:24,160 Saya tahu ada sesuatu Aku pasti ketinggalan. 910 01:14:25,185 --> 01:14:27,033 Dan kemudian... 911 01:14:27,569 --> 01:14:29,889 setelah beberapa hari... 912 01:14:30,757 --> 01:14:33,102 Saya menemukannya. 913 01:14:33,760 --> 01:14:35,928 Itu telah menatap wajah kami 914 01:14:36,028 --> 01:14:38,776 hanya saja tak seorang pun mempunyai akal sehat untuk melihatnya. 915 01:14:41,267 --> 01:14:44,470 Ketika Allah memerintahkan Abraham... 916 01:14:44,570 --> 01:14:47,123 mengorbankan anaknya... 917 01:14:47,223 --> 01:14:51,738 Tuhan hanya perlu melihat bahwa pengabdiannya mutlak. 918 01:14:53,012 --> 01:14:55,181 Dan dia diampuni. 919 01:14:55,281 --> 01:14:58,103 Itu adalah penyerahan rohaninya. 920 01:14:59,285 --> 01:15:01,831 Tidakkah kamu lihat, Sarah? 921 01:15:02,255 --> 01:15:04,558 Anda tidak perlu menyakiti putri kami. 922 01:15:04,658 --> 01:15:07,871 Tapi saya harus benar-benar siap. 923 01:15:09,529 --> 01:15:13,877 Pikiran, tubuh dan jiwa. 924 01:15:15,702 --> 01:15:18,137 Saya harus melanjutkan dengan pengikatannya, 925 01:15:18,237 --> 01:15:22,108 mengetahui bahwa tidak ada jalan lain. 926 01:15:22,308 --> 01:15:26,931 Kemudian, dan hanya kemudian... 927 01:15:27,480 --> 01:15:30,960 akankah malaikat Tuhan menodai tanganku. 928 01:15:32,485 --> 01:15:34,737 Maafkan aku, Bram. 929 01:15:34,837 --> 01:15:37,584 Tapi itu tidak cukup. 930 01:17:17,957 --> 01:17:21,261 Siapa pun yang menyambutnya anak seperti itu dalam namaku... 931 01:17:21,861 --> 01:17:26,099 - ...menyambutku. - Tidak. Tidak. 932 01:17:26,449 --> 01:17:28,050 Tidak, tidak, tidak. 933 01:18:13,863 --> 01:18:16,109 Tidak ada apa-apa. 934 01:18:17,583 --> 01:18:19,762 Dia tidak pernah datang. 935 01:18:23,923 --> 01:18:28,027 TIDAK! TIDAK! TIDAK! 936 01:18:28,127 --> 01:18:31,497 TIDAK! TIDAK! 937 01:19:25,485 --> 01:19:27,553 Tidak apa-apa. 938 01:19:27,653 --> 01:19:29,856 Tidak apa-apa, ibu di sini. 939 01:19:29,956 --> 01:19:32,302 Aku tidak akan meninggalkanmu. 940 01:19:33,693 --> 01:19:37,773 Sekarang sudah berakhir. Sekarang sudah berakhir. 941 01:20:00,486 --> 01:20:04,421 Sarah, aku minta maaf karena baru muncul seperti ini, tapi... 942 01:20:04,521 --> 01:20:06,526 Saya pikir mungkin saya harus check-in. 943 01:20:06,626 --> 01:20:10,940 Tidak, tidak apa-apa. sebenarnya saya turunkan saja Skya untuk tidur siangnya. 944 01:20:17,803 --> 01:20:22,212 Itu terus datang kembali kepadaku, entah atau tidak Saya bisa melakukan sesuatu yang berbeda. 945 01:20:23,442 --> 01:20:26,022 Saya pikir itu adalah salib Anda. 946 01:20:26,979 --> 01:20:30,182 Suara Roh Kudus entah bagaimana... 947 01:20:30,282 --> 01:20:32,485 terhubung dengan segalanya. 948 01:20:32,885 --> 01:20:35,464 Lalu aku sadar aku gila. 949 01:20:38,357 --> 01:20:42,194 Ya, tahukah Anda, kadang-kadang tidak demikian selalu jelas saat itu terjadi. 950 01:20:42,294 --> 01:20:46,008 Kadang-kadang aku belajar semuanya tidak jelas, titik. 951 01:20:47,653 --> 01:20:49,476 Pistolnya. 952 01:20:50,053 --> 01:20:53,105 Senjata kita, yang dia gunakan untuk mengancamku. 953 01:20:53,205 --> 01:20:55,551 Untuk mengeluarkanku dari kamar. 954 01:20:56,308 --> 01:20:58,554 Tidak dimuat. 955 01:21:03,449 --> 01:21:05,728 Kopi yang enak. 956 01:21:05,985 --> 01:21:08,531 Itu diimpor menurutku. 957 01:21:13,359 --> 01:21:15,029 Sarah... 958 01:21:15,656 --> 01:21:19,065 hal terakhir di bumi yang ingin saya lakukan saat ini sedang menceramahimu, tapi... 959 01:21:19,165 --> 01:21:21,177 Maka jangan. 960 01:21:28,374 --> 01:21:30,943 Ayah saya adalah orang yang keras. 961 01:21:31,043 --> 01:21:33,346 Waktunya berbeda saat itu. 962 01:21:33,446 --> 01:21:36,716 Ketika saya berumur delapan tahun, suatu hari aku pulang sekolah 963 01:21:36,816 --> 01:21:39,151 dan aku tidak bisa menemukan sepatu rodaku. 964 01:21:39,251 --> 01:21:42,920 Itu hanyalah hal yang paling penting di dunia bagiku, jadi aku bertanya padanya... 965 01:21:43,020 --> 01:21:45,857 jika dia tahu di mana mereka berada... 966 01:21:46,257 --> 01:21:50,263 dan tanpa mengangkat muka dari korannya dia memberitahuku bahwa dia telah mengusir mereka. 967 01:21:50,763 --> 01:21:54,043 Tidak ada penjelasan. Tidak ada alasan sama sekali. Hanya... 968 01:21:55,968 --> 01:21:58,681 Seperti yang bisa Anda bayangkan, saya terkejut. 969 01:22:00,706 --> 01:22:02,485 Bingung. 970 01:22:03,342 --> 01:22:09,381 Tapi rumah tangga kami bukanlah tipe rumah tangga yang seperti itu Anda bertanya atau membalas, jadi... 971 01:22:09,481 --> 01:22:13,596 Aku pergi ke kamarku dan aku berteriak ke bantalku. 972 01:22:15,321 --> 01:22:17,957 aku marah dan bingung... 973 01:22:18,657 --> 01:22:22,705 dan aku memilih untuk tetap marah dan bingung untuk waktu yang lama. 974 01:22:24,163 --> 01:22:26,899 Lama setelah aku menjadi seorang pria... 975 01:22:27,499 --> 01:22:31,807 setelah dia meninggal. Dan itu menjadi semacam cerita, lho. 976 01:22:32,838 --> 01:22:34,874 Ayahku, orang tua itu dan itu. 977 01:22:34,974 --> 01:22:38,946 Anda tahu apa yang dia lakukan terhadap saya ketika aku masih kecil? 978 01:22:39,278 --> 01:22:43,216 Dan suatu hari saya menceritakannya cerita itu kepada teman-teman... 979 01:22:43,816 --> 01:22:47,553 dan aku, eh, sudah selesai... 980 01:22:47,653 --> 01:22:51,942 dengan gayaku yang biasa ketidakpercayaan, dan... 981 01:22:52,742 --> 01:22:56,238 menunggu paduan suara simpati... 982 01:22:57,496 --> 01:23:01,501 dan seorang pria di ujung meja... 983 01:23:02,001 --> 01:23:04,737 bertanya kepadaku kapan hal ini terjadi. 984 01:23:04,837 --> 01:23:07,440 Dan aku memberitahunya tahunnya, dan dia menarik kaki celananya 985 01:23:07,540 --> 01:23:11,186 dan dia menunjukkan padaku bekas luka seperti kamu tidak akan percaya. 986 01:23:12,378 --> 01:23:14,318 Sepatu roda itu... 987 01:23:14,668 --> 01:23:18,177 telah dipanggil kembali pada tahun itu karena rodanya rusak. 988 01:23:20,052 --> 01:23:22,465 Ayahku tidak pernah memberitahuku hal itu. 989 01:23:24,023 --> 01:23:28,671 Dia melakukan apa yang ada di dalamnya kepentingan terbaikku dan dia mengetahuinya. 990 01:23:30,563 --> 01:23:32,825 Dan itu sudah cukup.